Nueva pregunta

Pregunta:

 
  0  
 
 
Andres Cahuasqui Karma: 18 Ecuador
 
 Fecha: 26-05-2015 08:33:08 (En Español)

¿Cómo puedo hacer una página de dos o más idiomas[Resuelta]

Saludos quisiera saber en un ejemplo o una tutorial como hacer una pagina de varios idiomas si necesidad de un plugins porque la mayoria son traducciones muy reboticas y poco entendibles, saben a lo que me refiero y gracias por su ayuda Etiquetas: Internacionalización - PHP - Pregunta - Web Votos: 0 - Respuestas: 4 - Vistas: 18 Compartir en: Google Facebook Twitter LinkedIn Link
 

Respuestas:

  •  
      0  
     
     
    Jonnatan Gomez Karma: 719 Guatemala
     
    Fecha: 27-05-2015 06:44:33 Yo tambien quisiera saber una forma mas natural de traducirlo, solo comento para tener feedback de las respuestas   Votos: 0 - Link respuesta
     
  •  
      1  
     
     
    Edwin Marroquin Karma: 731 Colombia
     
    Fecha: 27-05-2015 13:49:13 MVC, un diccionario (.txt, .json, Sql) y sesiones con php, tambien se usar la api de google aunque no es muy eficiente en la traduccion   Votos: 1 - Link respuesta
     
  •  
      0  
     
     
    Angel Morales Karma: 28 Guatemala
     
    Fecha: 28-05-2015 17:59:02 estas utilizando algun framework como laravel x ejemplo?   Votos: 0 - Link respuesta
     
  •  
      1  
     
     
    Ernesto Peimbert Karma: 5332 México
     
    Fecha: 29-05-2015 07:39:59 Para algo muy sencillo y no muy grande puedes utilizar la vieja solución de arreglos asociativos.
    Te explico un poco para que me entiendas.
    1. Para cada idioma a seleccionar creas un archivo php (eng, spa, ita, etc).
    2. El contenido de ese archivo devuelve un arreglo asociativo como el siguiente:

    //Archivo de idioma español
//spa.php
return array(
'texto1' => 'Traducción 1',
'tituloPrincipal' => 'Bienvenido',
'menuOption3' => 'Contáctanos',
);


    3. En el código de tu template tendrías algo así:

    <html>
    <body>
    <h1><?php echo $translation['tituloPrincipal']; ?></h1>
    <ul>
    <li><?php echo $translation['menuOption3']; ?></li>
    </ul>
    <p><?php echo $translation['texto1']; ?></p>
    </body>
    </html>

    3. En tu archivo php que mande a llamar a la vista/template cargas la traducción en base a tu variable de sesión o parametro deseado (GET, POST, etc)

    $language = $_GET['language'];
//Asumiendo que en el query string mandaste este valor: language=spa
if(!in_array($language, array('spa', 'eng','ita'))){
    throw new Exception('translation not supported');
}
$translation = require_once("{$language}.php");

//Pasas la variable a tu template engine o pones tu código
//Ejemplo burdo:

echo <<< HTML
<html>
<body>
<h1><?php echo $translation['tituloPrincipal']; ?></h1>
<ul>
<li><?php echo $translation['menuOption3']; ?></li>
</ul>
<p><?php echo $translation['texto1']; ?></p>
</body>
</html>

HTML;


    Es muy sencillo de implementar y funciona siempre. Si está usando un framework entonces mejor utiliza el mecanismo que el mismo implemente.

    Saludos       Votos: 1 - Link respuesta
     
Para participar activamente de la comunidad primero debes autenticarte, ingresa al sistema.Iniciar Sesión
 
frjcbbae garagebible.com